Freitag, 25. Mai | 05:37 Uhr

Business Wire Pressemitteilung via mecom Mediensatellit /
Schlagwort(e): Sonderthemen
Business Wire News: Asia Pulp & Paper schließt sich mit
Wissenschaftsgemeinschaft zur Behebung des Mangels an sauberem Wasser
in Indonesien zusammen

03.02.2012 / 18:50

———————————————————————

MITTEILUNG UEBERMITTELT VON BUSINESS WIRE. FUER DEN INHALT IST ALLEIN
DAS BERICHTENDE UNTERNEHMEN VERANTWORTLICH.
————————————————————————

* Asia Pulp & Paper und MAB Indonesia – LIPI arbeiten zusammen an einem
Pilotprojekt zur Einführung alternativer Wasseraufbereitungstechnologien in
abgelegenen Gemeinden auf Sumatra
* Bei dem Projekt handelt es sich um die erste Entwicklungsphase eines
Öko-Dorfes zur wirtschaftlichen Förderung indonesischer Dorfbewohner

JAKARTA, Indonesien –(BUSINESS WIRE)–03.02.2012–

Asia Pulp & Paper Group (APP) hat heute seine Partnerschaft mit dem Man and
Biosphere Programme (MAB) Indonesia – LIPI bezüglich eines bedeutenden
gemeinwesenbasierten Wasseraufbereitungsprojekts im Herzen Sumatras bekannt
gegeben, mit dem möglicherweise Millionen von Menschen in Indonesien mit
sauberem und gesundheitlich unbedenklichem Wasser versorgt werden können.

The MAB Indonesia – LIPI team collecting data on the peatland water used by
local communities in the …

The MAB Indonesia – LIPI team collecting data on the peatland water used by
local communities in the Tanjung Leban area in Sumatra, Indonesia. Peatland
water, which is frequently the only source of water for communities in lowland
forest areas in more remote parts of Indonesia, frequently contain high levels
of unhealthy materials. (Photo: Business Wire)

MAB Indonesia – LIPI ist Teil des globalen, von der UNESCO geleiteten ‘Man and
Biosphere Programme’, das indonesische Biosphärenreservate entwickeln soll,
indem eine ausgewogene Wechselbeziehung zwischen Mensch und Natur gefördert
wird – zur Verbesserung des Gesamtwohls der indonesischen Bevölkerung.

Das Projekt, das sich gerade in seiner Pilotphase befindet, könnte die
Herstellung von Wasseraufbereitungsanlagen vor Ort unterstützen, um das Problem
des beschränkten Zugangs zu sauberem Wasser anzugehen, unter dem die Gemeinden
in abgelegenen Teilen Indonesiens zu leiden haben. Die indonesische Regierung
hat bereits den besseren Zugang zu sauberem Wasser für seine Bürger zu einem
seiner Millennium-Entwicklungsziele erklärt, das bis zum Jahr 2015 verwirklicht
werden soll. Aber Probleme mit sauberem Wasser bestehen noch immer in tiefer
gelegenen Waldgebieten, wo das Wasser einen hohen Gehalt an
gesundheitsschädlichen Substanzen aufweist.

Das Wasseraufbereitungsprojekt ist nur die erste Etappe eines langfristigen
Plans für das Öko-Dorf-Konzept im Biosphärenreservat von Giam Siak Kecil-Bukit
Batu (GSK-BB) in der Provinz Riau auf Sumatra, wo Gemeinden ermutigt werden,
ihre natürlichen Ressourcen systematisch auf eine nachhaltigere, ausgewogenere
Art zu managen. Die nächsten Phasen des Projekts umfassen die wirtschaftliche
Entwicklung der Gemeinden, die durch Schulung der Fertigkeiten in den Bereichen
Landwirtschaft, Nahrungsmittelherstellung und Fischfang erreicht werden soll.

Aida Greenbury, Geschäftsführerin der Abteilung Sustainability & Stakeholder
Engagement bei APP, fügte hinzu: ‘Wir unterstützen die Menschen bei einer
nachhaltigeren Nutzung der natürlichen Ressourcen, indem wir uns mit den
Grundbedürfnissen der Gemeinden befassen. Wasser gehört zu den wichtigsten
natürlichen Ressourcen auf der Welt und wird zu einem immer knapperen Gut.
Dieses Projekt wird dazu beitragen, den anhaltenden Mangel an sauberem Wasser
zu beheben, unter dem Millionen von Indonesiern leiden.’

‘Was aber noch wichtiger ist: Die gesamte Initiative wird den Raubbau an den
natürlichen Ressourcen einschränken, indem aufgezeigt wird, wie Gemeinden leben
und gedeihen können, wenn sie die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen auf
nachhaltige, ganzheitliche Weise nutzen. Wir sind auch der Auffassung, dass
diese Art von Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor
sowie der Wissenschaftsgemeinschaft erforderlich ist, um die Interessen der
Bürger unseres Landes zu fördern’, fügte sie hinzu.

Prof. Dr. Ir. Y. Purwanto, Programme Director, MAB Indonesia – LIPI, erklärte:
‘Ziel dieses Projekts ist die Bereitstellung alternativer Technologien für
sauberes, genießbares Wasser in den Gemeinden im Gebiet des
GSK-BB-Biosphärenreservats. Die Verfügbarkeit von sauberem Wasser wird für die
Entwicklung des Öko-Dorf-Konzepts im GSK-BB-Reservat wie auch anderswo von
ausschlaggebender Bedeutung sein.’

In der gegenwärtigen Pilotphase des Projekts arbeitet ein Team aus
Wissenschaftlern von MAB Indonesia und dem Forschungszentrum für Limnologie am
Indonesischen Institut der Wissenschaften (Research Center for
Limnology-Indonesian Institute of Sciences, LIPI), das von APP unterstützt
wird, mit Gemeindemitgliedern im Gebiet des GSK-BB-Biosphärenreservats
gemeinsam an der Installierung von Wasseraufbereitungsanlagen, die Torfwasser
in Wasser umwandeln und für den Menschen nutzbar machen können.

Gegenwärtig kann die Hauptwasserquelle für die Dorfbewohner in diesem Gebiet
für den menschlichen Gebrauch gefährlich sein. Das Projekt wird in Tanjung
Leban durchgeführt, einem Gebiet im GSK-BB-Reservat. Die Anlagen wurden auf der
Grundlage eines Entwurfs vom Research Center for Limnology-LIPI und MAB
Indonesia angefertigt.

Im Anschluss an die Installation werden Mitglieder des örtlichen Gemeinwesens
in der Anwendung und Wartung der Anlagen geschult. Jede Anlage kann bis zu 60
Liter Trinkwasser pro Minute liefern, was für die laufende Versorgung von
annähernd 100 Familien ausreicht.

APP ist diese Partnerschaft im Rahmen seines erweiterten
Nachhaltigkeitsprogrammes eingegangen, das sich positiv auf die Kommunen und
Regionen auswirken soll, in denen es zum Einsatz kommt. MAB Indonesia wird von
der Regierung verwaltet und ist in struktureller Hinsicht dem Büro des
Stellvertreters der Abteilung Life Sciences des LIPI angegliedert.

Weitere Informationen über die Nachhaltigkeits- und Umweltschutzinitiativen von
Asia Pulp & Paper unter www.rainforestrealities.com.

Über Giam Siak Kecil – Bukit Batu (GSK-BB):

Das Biosphärenreservat in Giam Siak Kecil – Bukit Batu (GSK-BB) liegt in den
Distrikten Bengkalis und Siak der Provinz Riau auf der indonesischen Insel
Sumatra. Es ist das erste Biosphärenreservat, das auf die Initiative eines
Privatunternehmens zurückgeht und von dem UNESCO-Programm ‘Man and the
Biosphere’ (MAB) genehmigt wurde. GSK-BB wird auf der UNESCO MAB-Website
beschrieben als ‘Torfgebiet in Sumatra mit nachhaltiger Holzgewinnung und zwei
Wildtierreservaten, dem Lebensraum von Sumatra-Tigern, Elefanten, Tapiren und
Malaienbären’. Das Gebiet könnte auch als Versuchsgelände für CO2-Speicherung
im Rahmen des internationalen CO2-Handels dienen. Das Gebiet wird gemeinsam von
der örtlichen Regierung, Nichtegierungsorganisationen, der Industrie, der
Wissenschaftsgemeinschaft und Umweltexperten verwaltet. APP hat erheblich zur
Entwicklung von GSK-BB als Biosphärenreservat beigetragen und die Betriebs- und
Verwaltungsfinanzierung für das Projekt bereitgestellt. Das GSK-BB-Gebiet wird
für Umweltschutz, Forschungsaktivitäten und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung
genutzt.

Über APP:

Die Asia Pulp & Paper Group (APP) ist eine Dachmarke für Papierprodukte, die in
diversen Papiermühlen in Indonesien hergestellt werden, darunter PT Indah Kiat
Pulp & Paper Tbk, PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills, PT Pabrik Kertas Tjiwi
Kimia Tbk, PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries und PT Ekamas Fortuna. APP
hat seinen Hauptsitz in Indonesien und verkauft seine Produkte in über 120
Ländern. Die Mehrheit der APP-Produktionsstätten verfügt über eine
Produktkettenzertifizierung von LEI und PEFC. APP unterstützt verschiedene
wichtige Umweltschutzinitiativen, darunter das 178.000 Hektar große
Biosphärenreservat in Giam Siak Kecil – Bukit Batu und eine 106.000 Hektar
große Gegend für das Senepis-Tigerschutzgebiet. Beide Reservate befinden sich
in der Provinz Riau in Sumatra. Weitere APP-Initiativen zum Schutz von
Wildtieren umfassen die Unterstützung des Orang-Utan-Programms Kutai in
Kalimantan sowie die Bemühungen zum Schutz des Java-Nashorns im Nationalpark
Ujung Kulon.

Fotos/Multimedia-Galerie verfügbar unter: http://www.businesswire.com/cgi-bin/
mmg.cgi?eid=50149887&lang=de

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die
offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren
Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original
veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen
mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

[CT]

Kontakt:
Indonesien
Redita Soumi, APP Indonesia
E: redita_soumi@app.co.id
oder
Nordamerika
Naomi Bata, Cohn & Wolfe
T: +1-312-596-3332
E-Mail: naomi.bata@cohnwolfe.com
oder
GB
Cohn & Wolfe
Tel.: +44 7331 5246
E: app.ukteam@cohnwolfe.com
oder
MAB Indonesia – LIPI
Gedung Kusnoto LIPI Lantai IV
Jl. Ir . H. Juanda 18 Bogor 16122
E-Mail: mab-lipi@mab-indonesia.org

Ende der Pressemitteilung

———————————————————————

03.02.2012 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch
die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

155414 03.02.2012