0:03 | 26.01.2011
DGAP-Adhoc: International Minerals berichtet über Rekordproduktion in der Pallancata-Mine auf Quartals- und Jahresbasis
International Minerals Corp. / Schlagwort(e): Umsatzentwicklung
26.01.2011 00:03
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 72 KR
—————————————————————————
PRESSEMITTEILUNG
International Minerals berichtet über Rekordproduktion in der
Pallancata-Mine auf Quartals- und Jahresbasis
Scottsdale, Arizona, 25. Januar 2011 – International Minerals Corporation
(’IMZ’ an den Börsen von Toronto und der Schweiz) meldet für das am 31.
Dezember 2010 endende zweite Geschäftsquartal (’Q2 2011′) im Vergleich zum
Vorquartal einen Anstieg der Silberproduktion in der Pallancata-Mine (auf
100%-Projektbasis) um 10% auf den neuen Rekordwert von 2.76 Millionen
Unzen. Der 40%ige Anteil von IMZ an den produzierten Unzen Silber beläuft
sich auf 1.1 Millionen.
Ferner erhöhte sich die Produktion in der Pallancata-Mine für die am 31
Dezember 2010 endende 12-Monats-Periode im Jahresvergleich um 20% auf
rekordhohe 10.14 Millionen Unzen Silber. Die Mine produzierte im gleichen
Zeitraum zudem 35′848 Unzen Gold, ein Anstieg von 12% im Vergleich zum
Vorjahr. Der Anteil von IMZ an der Edelmetallproduktion betrug im
Kalenderjahr 2010 4.05 Millionen Unzen Silber und 14′339 Unzen Gold.
Die Pallancata-Mine ist im gemeinsamen Besitz von IMZ (40%) und Hochschild
Mining plc (60%-Anteil und Betreiber der Mine).
Sowohl für das zweite Geschäftsquartal 2011 und für die am 31. Dezember
endende 12-Monats-Periode werden direkte Kosten vor Ort weniger als $3.00
je produzierter Unze Silber (nach Anrechnung der Gold-Nebenprodukte) und
Gesamtbetriebskosten (nach der Definition des Goldinstituts) von weniger
als $6.00 je produzierter Unze Silber erwartet (nach Anrechnung der
Gold-Nebenprodukte). Die endgültigen Kostenschätzungen werden momentan
erarbeitet und im Finanzbericht von IMZ zum 2. Quartal 2011 am 14. Februar
oder davor veröffentlicht.
Der Präsident und CEO von IMZ, Stephen Kay, sagte: ‘Basierend auf den
Produktionszahlen des Kalenderjahrs 2010 ist die Pallancata-Mine
mittlerweile die fünftgrösste Primärsilbermine der Welt. Dies ist eine
ausserordentliche Leistung, wenn man bedenkt, dass die Mine erst 2007 zu
produzieren begann. Das spricht für Hochschilds Erfahrung und Expertise als
Betreiber. Wir freuen uns, die von Hochschild durchgeführte jährliche
unabhängige Prüfung der Reserven und Vorkommen für das Kalenderjahr 2010 zu
erhalten, welche im März veröffentlicht werden wird.’
Tabelle 1: Produktions-Highlights Pallancata-Mine (100%-Projektbasis; in US
Dollars)
Auf 100%-Basis
Quartalendend am 31.12.2010 Quartal endend am 30.09.2010
Gesamtes Kalenderjahr 2010 Gesamtes Kalenderjahr 2009
Erz abgebaut (in Tonnen) 304′277 286′357 1′092′188 904′447
Erz verarbeitet (in Tonnen) 281′035 273′239 1′071′617 922′521
Durchschnittlicher Silbergrad1 (g/t) 358 337 344 327
Durchschnittlicher Goldgrad1 (g/t) 1.5 1.3 1.4 1.4
Produziertes Konzentrat (Tonnen) 2′283 2′360 9′541 7′684
Silberanteil im Konzentrat (kg/t) 37.6 33.1 33.0 34.1
Goldanteil im Konzentrat (kg/t) 0.14 0.11 0.12 0.13
Silberproduktion2 (Unzen) 2′762′725 2′511′189 10′135′483 8′420′449
Goldproduktion2 (Unzen) 10′045 8′265 35′848 31′975
Silberverkäufe3 (Unzen) 2′549′000 2′490′000 9′998′000 8′405′000
Goldverkäufe3 (Unzen) 8′300 7′900 33′700 30′700
Tabelle 2: Produktions-Highlights Pallancata-Mine (IMZ 40%-Anteil)
IMZs 40%-Anteil
Quartal endend am 31.12.2010 Quartal endend am 30.09.2010
Gesamtes Kalenderjahr 2010 Gesamtes Kalenderjahr 2009
Silberproduktion2 (oz) 1′105′090 1′004′476 4′054′193 3′368′179
Goldproduktion2 (oz) 4′018 3′306 14′339 12′790
Silberverkäufe (oz) 1′019′600 996′000 3′999′200 3′362′000
Goldverkäufe (oz) 3′230 3′160 13′480 12′280
Bemerkungen:
1. Der Silber- und Goldgrad basiert auf der gesamten metallurgischen Bilanz
der Produktionsanlage
2. Der Unterschied zwischen ‘produzierten’ und ‘verkauften’ Unzen besteht
aus prozessbedingten Konzentraten.
3. Die Silber- und Goldverkäufe werden nun in Brutto-Unzen angegeben. IMZ
hat auch die vorgängig gemeldeten Umsätze neu kalkuliert, welche damals als
zahlbare Unzen angegeben wurden.
4. Die direkten Produktionskosten je Unze Silber und die
Gesamtbetriebskosten je Unze Silber beinhalten ‘Erzabbau-Lageranpassungen’.
IMZ geht davon aus, dass diese Berechnungsmethode die Kosten je
produzierter Unze exakter wiedergibt (siehe auch Anmerkungen 4 und 5).
5. Die direkten Produktionskosten je Unze Silber enthalten direkte
Abbaukosten, Produktions- oder Lager-Anpassungen, Produktionsgebühren und
generelle Abbau- und Verwaltungskosten (gekürzt um Gold-Nebenprodukte).
6. Die Gesamtbetriebskosten nach Definition des Goldinstitutes umfassen:
Minenbetriebskosten, Lageranpassungen für abgebaute Erze,
Produktionsgebühren, generelle Abbau- und Verwaltungskosten, die
Management-Gebühren von Hochschild, Konzentrat-Transport und Schmelzkosten,
Steuern sowie staatliche Lizenzgebühren (Anteil letzterer liegt bei
ungefähr 3% der Bruttoerlöses von Pallancata), gekürzt um
Gold-Nebenprodukte.
IMZ setzt die Eigenkapitalmethode ein, um seinen Anteil an der
Pallancata-Mine zu bestimmen.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden
überprüft von IMZs zuständiger, qualifizierter Person, VP of Corporate
Development, Nick Appleyard.
Hochschild Mining plc does not accept any responsibility for the adequacy
or inadequacy of the disclosure made in this news release and any such
responsibility is hereby disclaimed in all respects.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
In Nordamerika In Europa
Paul Durham, VP Corporate Relations Oliver Holzer, Marketing
Consultant
Tel: +1 480 483 9932 Tel: +41 44 853 00 47
Oder schreiben Sie uns seine Email an:IR@intlminerals.com
Internet-Seite: http://www.intlminerals.com
Cautionary Statement:
The Gold Institute calculation of Total Cash Costs is a non-Canadian GAAP
financial measure, which IMZ management believes is useful in measuring
operational performance. Some of the statements contained in this release
are ‘forward-looking statements’ within the meaning of Canadian securities
law requirements. Such forward-looking statements involve known and unknown
risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results,
performance or achievements to differ materially from the anticipated
results, performance or achievements expressed or implied by such
forward-looking statements. Factors that could cause actual results to
differ materially from anticipated results include risks and uncertainties
such as the estimates of production costs, and other risks and
uncertainties detailed in the Company’s Renewal Annual Information Form for
the fiscal year ended June 30, 2010, which is available at www.sedar.com
under the Company’s name. The Company disclaims any intention or obligation
to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of
new information, future events or otherwise.
Im Zweifelsfalle gilt die englische Originalmeldung.
26.01.2011 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen
mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen.
Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1′300
börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit.
Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten
—————————————————————————
Sprache: Deutsch
Unternehmen: International Minerals Corp.
7950 East Acoma Street
AZ 85260 Scottdale
Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon: 001 480 483 9932
Fax: 001 480 483 9926
E-Mail: IR@intlminerals.com
Internet: www.intlminerals.com
ISIN: CA4598751002
Valorennummer / WKN: 893760
Börsen: Freiverkehr in Berlin, München; Open Market in
Frankfurt; Toronto, SIX
Ende der Mitteilung EquityStory News-Service
—————————————————————————
|
