Dialog Semiconductor Plc. / Kooperation

20.07.2009

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
—————————————————————————

Digitale Schaltkreise sind Grundlage für energieeffiziente Beleuchtung;
Entwicklungspartnerschaft stärkt Patentposition beider Unternehmen

Kirchheim-Teck, Deutschland / Dornbirn, Österreich – Dialog Semiconductor
und TridonicAtco, ein Unternehmen der Zumtobel Gruppe, haben ein
gemeinsames Zentrum zur Entwicklung der nächsten Generation
energieeffizienter Lichttechnologie gegründet. Damit intensivieren beide
Unternehmen ihre langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit im Bereich der
Entwicklung von digitalen Schaltkreisen, wie sie beispielsweise in der
kürzlich eingeführten Chipfamilie XITEC(TM) von TridonicAtco zum Einsatz
kommen. Das Entwicklungszentrum, dem internationale Experten aus den
Bereichen Lichtsteuerung und Signalverarbeitungstechnologie angehören, hat
zwei Standorte in Österreich: Graz und Dornbirn.

Ziel des Entwicklungsteams ist die Realisierung innovativer
Signalprozessoren sowohl für konventionelle Lichtquellen (z.B.
Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen) als auch für LEDs. Derartige
digitale Schaltkreise übernehmen die optimale Steuerung und Regelung von
Lichtquellen. Damit gewährleisten sie die maximale Lebensdauer der
Lichtquelle und durch intelligente Steuerung eine Minimierung des
Energieverbrauchs. Mit der Weiterentwicklung ihrer Zusammenarbeit stärken
beide Unternehmen auch ihre Patentposition in den Bereichen intelligente
Lichtsteuerung und Halbleitertechnologie.

‘Die Halbleitertechnologie spielt eine zentrale Rolle bei der Verbesserung
der Energieeffizienz und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur
Verringerung des globalen Energieverbrauchs’, sagt Dr. Jalal Bagherli, CEO
von Dialog Semiconductor. ‘Die Lichtindustrie befindet sich in einer Phase
eines rapiden technologischen Wandels. Mit dem gemeinsamen
Entwicklungszentrum bringen wir unsere Zusammenarbeit auf ein noch höheres
Niveau, um die weltweit energetisch effizientesten Lichtsysteme zu
erschaffen.’

Auch Walter Ziegler, CEO von TridonicAtco, begrüßt die neue
Partnerschaft:
‘Mit energieeffizienten Schaltungsdesigns befähigen wir unsere Kunden,
nachhaltige Lichtlösungen zu realisieren. In der neuen Struktur werden wir
unsere Entwicklungszeiten deutlich verkürzen können sowie unsere
führende
Patentposition im Bereich zukunftsweisender Lichtbetriebs- und
-steuerungsgeräte weiter stärken. Gleichzeitig setzen wir mit dieser
Maßnahme ein Zeichen, dass wir in wirtschaftlich schwierigen Zeiten die
Investitionen in Forschung und Entwicklung intensivieren und somit den
langfristigen Geschäftserfolg absichern.’

++++

Medienkontakte:

Birgit Hummel, Dialog Semiconductor
Tel: +49 7021 805 412
Fax: +49 7021 805 200
E-mail: birgit.hummel@diasemi.com
Web: www.dialog-semiconductor.com

Miriam Jäger, TridonicAtco
Tel: +43 5572 395 4315
Email: mirjam.jaeger@tridonicatco.com

Astrid Kühn-Ulrich, Zumtobel Group
Tel: +43 5572 5091570
Email: astrid.kuehn@zumtobel.com

Rob Ashwell, Publitek Limited
Tel: +44 1225 470000
Fax: +44 1225 470047
E-mail: rob.ashwell@publitek.com
Web: www.publitek.com

Kurzportrait Dialog Semiconductor:

Dialog Semiconductor entwickelt energieeffiziente, hochintegrierte
Mixed-Signal-ICs für Mobiiltelefon-,, Beleuchtungs-, und
Automotive-Anwendungen. Basierend auf dem Fabless-Geschäftsmodell bietet
das Unternehmen seinen Kunden einen flexiblen und schnellen
Produkt-Support, hoch innovative Lösungen und die Garantie, mit einem
etablierten Geschäftspartner zusammenzuarbeiten. Zu Dialogs
umsatzstärksten
Kunden zählen u.a. Sony-Ericsson, Apple, Bosch und TridonicAtco. Dialog
Semiconductor plc mit Sitz nahe Stuttgart, Deutschland, verfügt über
weltweite Niederlassungen. Das Unternehmen beschäftigt 290 Mitarbeiter und
erzielte im Jahr 2008 einen Umsatz von 160 Mio. US-$. Weitere Informationen
unter: www.dialog-semiconductor.com

Kurzportrait Zumtobel Group:

Die Zumtobel Gruppe mit Konzernsitz in Dornbirn, Vorarlberg (Österreich),
zählt zu den wenigen Global Playern der Lichtindustrie. Die
Unternehmensgruppe, die aus der 1950 gegründeten ‘Elektrogeräte und
Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG’ hervorging, beschäftigte zum
Bilanzstichtag 30.04.2009 7.165 Mitarbeiter und erreichte im Geschäftsjahr
2008/09 einen Konzernumsatz von 1.174,0 Mio EUR. Die Unternehmensgruppe
unter Führung des Vorstands Andreas J. Ludwig (CEO) und Thomas
Spitzenpfeil
(CFO) gliedert sich in folgende Bereiche: Die Zumtobel Lighting Division
für das Leuchtengeschäft umfasst die beiden Marken Thorn und Zumtobel. In
der Zumtobel Components Division ist unter der Marke TridonicAtco das
Geschäft mit Lichtkomponenten, -modulen und -systemen angesiedelt. Die
Zumtobel LED Division unterstützt die anderen Marken der Gruppe mit
innovativen LED-Modulen und -Komponenten. Das Geschäftsjahr der Zumtobel
Gruppe läuft vom 1. Mai bis 30. April. Weitere Informationen unter
www.zumtobelgroup.com

Kurzportrait TridonicAtco:

TridonicAtco, mit Hauptsitz in Dornbirn/Österreich, entwickelt, fertigt
und
vertreibt Betriebsgeräte für unterschiedliche Lichtquellen,
Lichtmanagementsysteme, LED-Lösungen sowie Verbindungstechnik. Heute gilt
TridonicAtco weltweit gemäß dem Motto ‘a world of bright ideas’ als
Inbegriff für exzellente Produkte und Services rund um die Faszination
Licht und unterstützt so seine Kunden bei der Entwicklung
energieeffizienter Lichtlösungen.Mehr als 1.900 Mitarbeiter in 52
Niederlassungen erwirtschafteten im Geschäftsjahr 2008/09 einen Umsatz von
365,8 Millionen Euro. Mehr Informationen unter www.tridonicatco.com
20.07.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP ^[1]

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Emittent: Dialog Semiconductor Plc.
Tower Bridge House, St. Katharine’s Way
E1W 1AA London
Großbritannien
Telefon: +49 7021 805-412
Fax: +49 7021 805-200
E-Mail: birgit.hummel@diasemi.com
Internet: www.diasemi.com
ISIN: GB0059822006
WKN: 927200
Indizes: MIDCAP, PRIMEALL, TECHALLSHARE
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————