OHB Technology AG / Vertrag

12.09.2008

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
—————————————————————————

Auftragsvolumen von insgesamt ca. 8 Millionen Euro für OHB

Bremen, 12. September 2008 – Die OHB-System AG, Tochterunternehmen der OHB
Technology AG (Prime Standard, ISIN: DE0005936124), hat von Astrium France
einen Auftrag zur Unterstützung beim Aufbau und Test der Bodenstation CPHD
(Centré Principale Helios von Deutschland) in Gelsdorf bei Bonn erhalten.
Der Auftrag hat in der ersten Phase eine Laufzeit bis Ende 2009 mit einem
Auftragsvolumen von 2,1 Millionen Euro. In der folgenden Phase von 2010 bis
2012 ist ein Auftragsvolumen von weiteren ca. 6 Millionen Euro vorgesehen.

Die OHB-System AG entsendet für die Aufbau- und Testphase der Bodenstation
ein Expertenteam von bis zu zehn Ingenieuren. Damit soll auch die
Interoperabilität der beiden Aufklärungssysteme SAR-Lupe und Helios II für
die Bundeswehr sicher gestellt werden. Drei Experten von OHB befinden sich
bereits zur Ausbildung bei Astrium France in Toulouse. Die Bodenstation
CPHD soll 2010 in Betrieb genommen werden.

Marco R. Fuchs, Vorstandsvorsitzender der OHB Technology AG, sagte heute:
‘Wir gehen davon aus, dass unsere Arbeit nicht mit der Inbetriebnahme der
Station endet, sondern dass wir über 2010 hinaus wertvolle Unterstützung
leisten werden.’

Die Bodenstation CPHD soll es der Bundeswehr ab 2010 ermöglichen, im Rahmen
des Aufklärungsverbunds ESGA (Europäisierung der satellitengestützten
Aufklärung) das französische optische Satellitensystem HELIOS II für ihre
Aufklärungsarbeit zu nutzen. Im Gegenzug erhält Frankreich Zugriff auf das
satellitengestützte Radar-Aufklärungssystem SAR-Lupe der Bundeswehr,
welches unter Federführung der OHB-System AG gebaut und gestartet wurde.

Steffen Leuthold
Manager Corporate Communications
Tel.: 0421 – 2020 620
Fax: 0421 – 2020 613
leuthold@ohb-system.de

12.09.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP ^[1]

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Emittent: OHB Technology AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb-technology.de
Internet: www.ohb-technology.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————