Freitag, 25. Mai | 13:11 Uhr

DJ DGAP-Adhoc: ZhongDe Waste Technology AG: ZhongDe Waste Technology AG schließt Vertrag mit Zhucheng Baoyuan New Energy Power Generation Co., Ltd

ZhongDe Waste Technology AG / Vertrag 

23.01.2009 

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
=-------------------------------------------------------------------------- 

Ad hoc Mitteilung gemäß § 15 WpHG vom 23. Januar 2009 

ZhongDe Waste Technology AG schließt Vertrag mit Zhucheng Baoyuan New
Energy Power Generation Co., Ltd 

* Vertragsvolumen von rund EUR 30 Mio. (RMB 268.350.000, EUR 100 = RMB
887,62) 

* 500-Tonnen pro Tag-Müllverbrennungsanlage mit Stromerzeugung für die
Stadt Zhucheng 

* Strategischer Meilenstein zur Expansion in den Markt für Großanlagen 

Hamburg, 23. Januar 2009 - Die operative Tochtergesellschaft der ZhongDe
Waste Technology AG [Ticker 'ZEF'], Fujian Fengquan Environmental
Protection Holding Co. Ltd ('ZhongDe'), hat heute mit der Zhucheng Baoyuan
New Energy Power Generation Co., Ltd einen Vertrag über den Bau einer
Müllverbrennungsanlage mit einer Kapazität von 500 t/Tag abgeschlossen, mit
der zugleich Strom erzeugt werden kann. Die Anlage wird in der Stadt
Zhucheng in der Provinz Shandong errichtet. Das vertragliche Gesamtvolumen
beträgt rund EUR 30 Mio. ZhongDe erwartet, das Projekt bis Ende 2010 fertig
stellen zu können. Dieser Fertigungsauftrag wird nach Leistungsfortschritt
bilanziert ('Percentage of completion'-Methode), das heißt für das Zhucheng
Projekt wird 2009 und 2010 mit einer Umsatz- und Gewinnrealisierung
gerechnet. Nach dem im März 2008 abgeschlossenen Vertrag über das Datong
Müllentsorgungs- und Stromerzeugungsprojekt ist dies ein weiteres
Entwicklungs-, Beschaffungs- und Bauprojekt (engineering, procurement and
construction project). 

Beim Zhucheng Projekt wird eine Müllverbrennungsanlage mit
Rostfeuerungstechnologie eingesetzt. Es werden dabei zwei
Müllverbrennungseinheiten mit einem Volumen von je 250 Tonnen pro Tag
installiert. Das Gesamtverarbeitungsvolumen beträgt bis zu 165.000 Tonnen
pro Jahr. Jede Müllverbrennungseinheit wird durch ein halbtrockenes
Rauchgasreinigungsverfahren unterstützt. Der vom Abgaskessel produzierte
Dampf wird für die Stromerzeugung durch eine 9MW-Turbine genutzt. Die so
gewonnene Elektrizität wird teilweise zum Betrieb der
Müllverbrennungsanlage verwendet, während der überschüssige Teil in das
lokale Energieversorgungsnetz eingespeist werden soll. 

Über die ZhongDe Group
Die ZhongDe Group entwickelt, produziert und installiert
Verbrennungsanlagen für die Beseitigung von Hausmüll (gemischte
Siedlungsabfälle), industriellen Abfällen einschließlich gefährlicher
Abfälle (Sondermüll) und klinischen Abfällen in China. Zudem baut das
Unternehmen komplette Großanlagen zur Müllverbrennung mit Stromerzeugung.
Hierbei kommen verschiedene Verbrennungsverfahren zum Einsatz: die
Rostfeuerung (grate incineration), das Pyrolyse-Verfahren (pyrolytic
incineration) sowie Drehrohröfen (rotary kiln). 

Seit 1996 hat die ZhongDe Group rund 190 Müllverbrennungsanlagen an Kunden
in 13 Provinzen in ganz China verkauft, mehr als 130 davon allein in den
vergangenen drei Geschäftsjahren. Im Wesentlichen sind die
Müllverbrennungsanlagen der ZhongDe Group für kleine und mittelgroße Städte
in den erschlossenen Gebieten der Volksrepublik China sowie für Betreiber
von Entsorgungszentren für klinischen Abfall aus der Krankenhausbranche und
dem Gesundheitswesen konzipiert. Die ZhongDe Gruppe ist einer der führenden
Anbieter kleiner und mittelgroßer Müllverbrennungsanlagen in China und
bietet Produkte auf dem neuesten Stand der Technik an. Die Erstnotiz der
Aktien (Wertpapier-Kenn-Nummer ZDWT01, ISIN DE000ZDWT018 und Ticker-Symbol
ZEF) im Geregelten Markt (Prime Standard) der Frankfurter Wertpapierbörse
erfolgte am 6. Juli 2007. 

Kontakt 

Sylvia Faber
CEO
Citigate Dewe Rogerson GmbH
Goethestraße 26-28
60313 Frankfurt am Main
Tel: 0049-69 90 500-100
Fax: 0049-69 90 500-101
E-Mail: sylvia.faber@citigatedr.de
Internet: www.citigatedr.de
23.01.2009  Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP 

=-------------------------------------------------------------------------- 

Sprache:      Deutsch
Emittent:     ZhongDe Waste Technology AG
              Stadthausbrücke 1-3
              20355 Hamburg
              Deutschland
Telefon:      +49 40 37644 745
Fax:          +49 40 37644 500
E-Mail:       cornelia.dieker@zhongdetech.de
Internet:     www.zhongdetech.de
ISIN:         DE000ZDWT018
WKN:          ZDWT01
Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
              in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart 

Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service 

=-------------------------------------------------------------------------- 

(END) Dow Jones Newswires

January 23, 2009 02:49 ET (07:49 GMT)