19:17 | 23.11.2009
Surgutneftegas – Erklärung betr.: Spekulative Pressemitteilung
Surgutneftegas, eine der führenden russischen Öl- und Gasgesellschaften,
antwortet auf Medienberichte in Zusammenhang mit INA Industriva Nafte
d.d. (Kroatien).
Das Unternehmen legt Wert auf die Feststellung, dass die Spekulation
jeglicher Grundlage entbehrt und dass das Unternehmen weder mit MOL
Hungarian Oil and Gas Company Plc. noch mit der kroatischen Regierung in
Zusammenhang mit dem Erwerb von INA-Aktien in Kontakt steht oder
Gespräche geführt hat. MOL Hungarian Oil and Gas Company Plc und die
kroatische Republik sind die beiden größten Aktionäre bei INA.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
|
